Publikationen

Autodichiarazione prolungamento del certificato CasaClima / Eigenerklärung Verlängerung KlimaHaus Energieausweis

  1. Il certificato CasaClima ha una validità di dieci anni dalla data di emissione (regolamento UE o nazionale) e deve essere aggiornato a ogni intervento di modifica significativa delle prestazioni energetiche (almeno di una classe CasaClima). (definizione del decreto del presidente della provincia n.6 del 18.03.2025 e successive modifiche)
  2. Se non c’è stato alcun intervento edilizio che abbia modificato in modo sostanziale la prestazione energetica (almeno di una classe CasaClima), dopo la scadenza del certificato CasaClima il proprietario/la proprietaria o l’amministratore/amministratrice condominiale può richiedere all’Agenzia per l’Energia Alto Adige – CasaClima il rinnovo del certificato, presentando un’autodichiarazione.
  1. Der KlimaHaus Energieausweis hat wie alle Energieausweise eine gesetzliche Gültigkeit von 10 Jahren ab Ausstellungsdatum. (EU bzw. staatliche Regelung) und muss bei jedem Eingriff aktualisiert werden, der die Gesamtenergieeffizienz wesentlich (mindestens um eine KlimaHaus-Klasse) ändert. (Definition laut Dekret des Landeshauptmanns Nr. 6 vom 18.03.2025, Art. 7.2 in geltender Fassung)
  2. Wurden keine Eingriffe durchgeführt, welche die Gesamtenergieeffizienz wesentlich (mindestens um eine KlimaHaus-Klasse) ändern, kann der Eigentümer/die Eigentümerin oder der Verwalter/die Verwalterin der Miteigentumsgemeinschaft nach Ablauf des KlimaHaus-Ausweises mit einer entsprechenden Eigenerklärung die Erneuerung des Ausweises bei der Agentur für Energie Südtirol – KlimaHaus beantragen.
Download Italiano