Reti di teleriscaldamento dell’Alto Adige | Fernwärmenetze in Südtirol
| Fattori di conversione in energia primaria e di emissione di CO2 delle reti di teleriscaldamento dell’Alto Adige | Primärenergie- und CO₂-Emissionsfaktoren der Fernwärmenetze in Südtirol |
| Per supportare progettisti, consulenti e altri tecnici, l’Agenzia per l’Energia Alto Adige – CasaClima mette a disposizione una raccolta dei principali parametri energetici e ambientali delle reti di teleriscaldamento censite sul territorio provinciale. La tabella riporta, per le singole reti, i “fattori di conversione in energia primaria, rinnovabile e non rinnovabile”, il “fattore di emissione di CO₂” e le informazioni relative alla qualifica di teleriscaldamento efficiente. L’obiettivo è fornire un riferimento aggiornato a supporto delle certificazioni energetiche degli edifici e dell’applicazione delle disposizioni normative vigenti. I dati pubblicati rappresentano lo stato delle informazioni disponibili alla data di aggiornamento indicata nella tabella e sono stati raccolti sulla base della documentazione e delle certificazioni fornite dai gestori delle reti o reperite presso fonti ufficiali. Le informazioni saranno aggiornate qualora pervengano nuove certificazioni o ulteriore documentazione ufficiale. La correttezza, la completezza e la validità dei dati e della relativa documentazione restano di responsabilità dei rispettivi gestori delle reti e degli enti che hanno rilasciato le certificazioni o la documentazione di riferimento. L’Agenzia per l’Energia Alto Adige – CasaClima cura la raccolta, l’organizzazione e la pubblicazione delle informazioni disponibili, senza sostituirsi ai soggetti responsabili della loro certificazione. |
Zur Unterstützung von Planern, Beratern und anderen Technikern stellt die Agentur für Energie Südtirol – KlimaHaus eine Übersicht der wichtigsten energetischen und umweltbezogenen Kennwerte der in Südtirol erfassten Fernwärmenetze zur Verfügung. Die Tabelle enthält für die einzelnen Fernwärmenetze die „Primärenergiefaktoren für erneuerbare und nicht erneuerbare Energie“, den „CO₂-Emissionsfaktor“ sowie Angaben zur Einstufung als effizientes Fernwärmesystem. Ziel ist es, eine aktuelle Referenz für die Erstellung von Energieausweisen für Gebäude sowie für die Anwendung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen bereitzustellen. Die veröffentlichten Daten entsprechen dem Stand der zum jeweils in der Tabelle angegebenen Aktualisierungsdatum verfügbaren Informationen. Sie wurden auf Grundlage der von den Betreibern der Fernwärmenetze bereitgestellten Unterlagen und Zertifizierungen sowie anhand offizieller Quellen zusammengestellt. Die Informationen werden aktualisiert, sobald neue Zertifizierungen oder weitere offizielle Unterlagen vorliegen. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Gültigkeit der Daten sowie der entsprechenden Unterlagen sind die jeweiligen Betreiber der Fernwärmenetze und die Stellen verantwortlich, die die Zertifizierungen bzw. die zugrunde liegenden Unterlagen ausgestellt haben. Die Agentur für Energie Südtirol – KlimaHaus übernimmt die Sammlung, Aufbereitung und Veröffentlichung der verfügbaren Informationen, ohne dabei die Verantwortlichkeiten der zuständigen Zertifizierungsstellen zu übernehmen. |